Prevod od "jsem volal" do Srpski


Kako koristiti "jsem volal" u rečenicama:

Řekni mamince, že jsem volal, jo?
Reci mami da sam zvao. Dobro?
Tom ti neříkal, že jsem volal?
Зар ти Том није рекао да сам звао?
Když jste vy volal domů, já jsem volal do motelu Braidwood Inn.
Po izlasku iz aviona ti si zvao kuæi, a ja hotel.
Dokonce jsem volal Johnniemu domů, ale nikdo to tam nebere.
Zvao sam èak i Džonija kuæi, ali niko se nije javljao. OK.
Ty víš, že jsem volal soudci Sternovi.
Znaš da sam ja zvao Voltera Šterna.
Před dvěma dny jsem volal Edovi, Erin.
Zvao sam Eda pre dva dana, Erin.
Promiň, že jsem volal tak pozdě.
Oprosti što sam zvao tako kasno.
Věděl jsem, že to může bejt bouda, tak jsem volal z Pathmarku.
Znao sam da je možda igra... pa sam zvao iz Pathmarka.
Když jsem volal do hospody, už jsi byl pryč.
Dok sam nazvao Mil, veæ si otišao.
Právě jsem volal na policii, už jsem na cestě sem!
Сад сам звао полицију. И стижу овдје.
Šel jsem si zastřílet, tak jsem volal k tobě do kanceláře.
Krenuo sam na pucanje pa sam zvao tvoj ured.
Jednou jsem volal 55 Lauren Bellových, než jsem se dovolal té správné.
Једном сам звао 55 Лорен Белс док нисам добио ону праву.
Minulý týden jsem volal a a ptal jsem se na jedno děvče se psem.
Hej, zvao sam prošle nedelje, i tražio sam devojku sa psom.
Už jsem volal McGeemu do Belfastu.
Veæ sam nazvao McGeea u Belfastu.
Ale, právě jsem volal do nemocnice.
Ale, upravo su me zvali iz bolnice.
Takže, přivedli jste mě sem kvůli tomu, že jsem volal příteli?
Znaèi, dovukli ste me ovdje radi poziva koje sam obavio sa svojim prijateljem?
Ještě ten den jsem volal jeho matce.
Pozvao sam njegovu majku te veèeri.
Už jsem volal 911, za chvíli tu budou.
Veæ sam pozvao 92 patrola je na putu ovamo.
Morgan, je na tom dobře, Robbinsová ho hlídá, až půjde domů, vezmu si ho na starost zase já, a už jsem volal Chrisovi.
Morgana, sad mu odlièno ide. Robbins ga sada promatra, a kad ona ode, ja æu nastaviti...
Nevím, jak často jsem volal Asifovi.
Ne znam koliko èesto sam zvao Asif.
Jen jsem volal, jestli bychom mohli domluvit...
Upravo sam zvao vidjeti ako možemo postaviti
Zrovna jsem volal do toho podniku ve Staffordu, a řekli mi, že vědí, že to má být C6 směs, ale jak moc se to může podobat C5?
Али само што сам телефонирао фабрици у Стафорду, и они су рекли да знају да је то Ц6 смеша, али колико сме да иде према Ц5?
Ano, jsem vedoucí, já jsem volal.
Aha. Ja sam menadžer i ja sam zvao.
Když jsem volal, slyšel jsem tě přes hlasovou schránku.
Kad sam zvao, èuo sam te kroz glasovnu poštu.
Dva týdny před tím, než nás napadli Rusové v Arktidě, jsem volal Sergejovi a na druhém konci se ozval Ruskov.
A, onda, dva tjedna prije no su nas Rusi napali na ledu, Nazvao sam Sergeja, a odgovorio mi je Ruskov s druge strane.
Prosím, řekněte panu Sternovi, že jsem volal, abych si domluvil schůzku.
Recite g. Sternu da sam hteo da dogovorim sastanak.
Dobrá, tak jí řekněte, že jsem volal a vzkažte jí, že jsem v pořádku, že táta vyhrál.
U redu, hoæete li joj samo reæi da sam zvao i da, recite Lejli da sam dobro, i da je tata pobedio.
Dnes ráno jsem volal do Michelinu v Paříži, abych jim řekl, co Michel udělal tvému jídlu.
Jutros sam zvao kancelariju Mišelina da objasnim šta je Mišel uradio tvom jelu.
Už jsem volal do práce, že jsem nemocnej.
Veæ sam javio da uzimam bolovanje.
Mnohokrát jsem volal o pomoc, ale pan Stark neodpovídal.
Dozivao sam ga u pomoæ više puta. Nije odgovarao.
Už jsem volal do Langley a domluvil poradu s divizí CIA pro ruské a evropské analýzy.
Već sam zvao Langlija, i ugovorio sastanak sa kabinetom za analizu Rusije i Evrope.
Tak jsem volal k vám do školy a sestra mi řekla, že mi zrovna chtěla volat.
Pa sam ti nazvao školu i sestra mi je rekla da me je upravo namjeravala nazvati.
Včera jsem volal, ale ty jsi to nevzala..
Zvao sam te sinoæ i nisi mi odgovorila.
Čas od času jsem volal do sirotčince, kde jsi vyrůstal.
Povremeno sam zvao sirotište u kome si odrastao.
Ten den, kdy se objevil Puls, jsem volal Sharon.
Nazvao sam Šaron na dan pulsa.
Posral jsi celej případ a když jsem volal tvý kapitánce, abych zjistil kde jsi, mi řekla, že o tobě neslyšela od chvíle, co sis s ní vyměňoval sprosťárničky v jednu ráno.
Sjebao si ceo sluèaj i kad sam pozvao tvog kapetana da saznam gde si, rekla mi je da se nije èula sa tobom otkad si pokrenuo seksualnu razmenu sa njom u 1:00 a. m.
Hospodine Bože můj, k toběť jsem volal, a uzdravil jsi mne.
Gospode! Izveo si iz pakla dušu moju, i oživeo si me da ne sidjem u grob.
Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.
K Njemu zavikah ustima svojim, i jezikom svojim proslavih Ga.
Vás, pravím, sečtu pod meč, tak že všickni vy k zabití na kolena padati budete, proto že, když jsem volal, neohlásili jste se, mluvil jsem, a neslyšeli jste, ale činili jste to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili jste.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
I jáť také vyvolím za nešlechetnosti jejich, a to, čehož se strachují, na ně uvedu, proto že, když jsem volal, žádný se neohlásil, když jsem mluvil, neslyšeli, ale činili to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
1.0834360122681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?